Spanish Blog Your Ecuador blog 2007-11-20T09:13:55+00:00 DotClear daily 1 2007-11-20T09:13:55+00:00 El alegre festival de la Mama Negra 2007-11-20T09:13:55+00:00 2007-11-20T09:13:55+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/el-alegre-festival-de-la-mama-negra Administrator Características El festival de la Mama Negra, que se celebra en el pueblo de Latacungain, Ecuador, a fines de septiembre y, otra vez, en la semana del 11 de noviembre, es un acontecimiento cultural vistoso y fascinante que abarca las tradiciones y culturas, ampliamente divergentes, de los orígenes de los habitantes locales: español, aymará, inca, maya y africano. El festival de la Mama Negra, que se celebra en el pueblo de Latacungain, Ecuador, a fines de septiembre y, otra vez, en la semana del 11 de noviembre, es un acontecimiento cultural vistoso y fascinante que abarca las tradiciones y culturas, ampliamente divergentes, de los orígenes de los habitantes locales: español, aymará, inca, maya y africano. Las fiestas de Yamor: una combinación de tradiciones que despierta entusiasmo 2007-11-19T10:48:44+00:00 2007-11-19T10:48:44+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/las-fiestas-de-yamor-una-combinacion-de-tradiciones-que-despierta-entusiasmo Administrator Características Muchas son las razones para visitar la bella ciudad de Otavalo en el Ecuador. Montañas circundantes, paisajes asombrosos y un clima benigno se suman al atractivo de la ciudad, que se encuentra al norte de Quito, en Sierra Norte. Aquí los visitantes pueden estar seguros de comprender acabadamente a los ecuatorianos y su cultura. Otavalo es famosa por el mercado aborigen de artesanías, que funciona todos los sábados y ofrece miríadas de artesanías, atrayendo así a muchísimos turistas y visitantes. Cada año, a principios de septiembre, residentes y visitantes por igual se reúnen para disfrutar de las fiestas de Yamor, que se celebran en Otavalo. Muchas son las razones para visitar la bella ciudad de Otavalo en el Ecuador. Montañas circundantes, paisajes asombrosos y un clima benigno se suman al atractivo de la ciudad, que se encuentra al norte de Quito, en Sierra Norte. Aquí los visitantes pueden estar seguros de comprender acabadamente a los ecuatorianos y su cultura. Otavalo es famosa por el mercado aborigen de artesanías, que funciona todos los sábados y ofrece miríadas de artesanías, atrayendo así a muchísimos turistas y visitantes. Cada año, a principios de septiembre, residentes y visitantes por igual se reúnen para disfrutar de las fiestas de Yamor, que se celebran en Otavalo. Una visita a la magnífica Isla Española 2007-11-16T09:40:41+00:00 2007-11-16T09:40:41+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/una-visita-a-la-magnifica-isla-espanola Administrator Características Las Islas Galápagos del Ecuador son famosas por su biodiversidad y paisaje espectacular. Los visitantes llegan de lejos para explorar este espléndido archipiélago natural. Situada en el extremo sudeste del área, se encuentra la bellísima Isla Española, también conocida como Hood Island. Las Islas Galápagos del Ecuador son famosas por su biodiversidad y paisaje espectacular. Los visitantes llegan de lejos para explorar este espléndido archipiélago natural. Situada en el extremo sudeste del área, se encuentra la bellísima Isla Española, también conocida como Hood Island. El origen del renombrado sombrero de Jipijapa o sombrero de Panamá 2007-11-15T14:22:13+00:00 2007-11-15T14:22:13+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/el-origen-del-renombrado-sombrero-de-jipijapa-o-sombrero-de-panama Administrator Características En la actualidad, no es frecuente ver esta prenda, como lo era hace apenas unas décadas; sin embargo, el sombrero de Jipijapa goza de gran reconocimiento. Los ecuatorianos han hecho este tradicional sombrero con ala durante centurias. En un período relativamente breve, este sombrero fue una prenda de uso doméstico; luego, un artículo de moda; y, por último, recuperó su uso original. En la actualidad, no es frecuente ver esta prenda, como lo era hace apenas unas décadas; sin embargo, el sombrero de Jipijapa goza de gran reconocimiento. Los ecuatorianos han hecho este tradicional sombrero con ala durante centurias. En un período relativamente breve, este sombrero fue una prenda de uso doméstico; luego, un artículo de moda; y, por último, recuperó su uso original. El perro venadero: una especie ecuatoriana en peligro 2007-11-14T16:42:23+00:00 2007-11-14T16:42:23+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/el-perro-venadero-una-especie-ecuatoriana-en-peligro Administrator Características La vida silvestre del Ecuador es muy variada y en extremo fascinante. El Ecuador es el hogar de un sinnúmero de animales y aves que solamente existen en este país. Desafortunadamente, encontramos que muchos de estos animales se encuentran en la lista de especies ecuatorianas en peligro. Una de esas especies es la del perro venadero (Speothos venaticus). Esta elusiva criatura era por los bosques en busca de alimento y medios de supervivencia. La vida silvestre del Ecuador es muy variada y en extremo fascinante. El Ecuador es el hogar de un sinnúmero de animales y aves que solamente existen en este país. Desafortunadamente, encontramos que muchos de estos animales se encuentran en la lista de especies ecuatorianas en peligro. Una de esas especies es la del perro venadero (Speothos venaticus). Esta elusiva criatura era por los bosques en busca de alimento y medios de supervivencia. El lobo marino de dos pelos de las Galápagos 2007-11-13T09:14:20+00:00 2007-11-13T09:14:20+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/el-lobo-marino-de-dos-pelos-de-las-galapagos Administrator Características Si tiene la fortuna de visitar las Islas Galápagos durante su estadía en el Ecuador, no debería perder de vista la inusitada especie de lobos marinos, conocida como los ‘lobos marinos de dos pelos de las Galápagos‘ (Arctocephalus galapagoensis). Este dulce lobo marino es el más pequeño de todas las cuatro especies de lobos de pelaje. Son endémicos de las islas Galápagos. Si tiene la fortuna de visitar las Islas Galápagos durante su estadía en el Ecuador, no debería perder de vista la inusitada especie de lobos marinos, conocida como los ‘lobos marinos de dos pelos de las Galápagos‘ (Arctocephalus galapagoensis). Este dulce lobo marino es el más pequeño de todas las cuatro especies de lobos de pelaje. Son endémicos de las islas Galápagos. La singularidad de los mercados aborígenes del Ecuador 2007-11-12T09:12:25+00:00 2007-11-12T09:12:25+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/la-singularidad-de-los-mercados-aborigenes-del-ecuador Administrator Características El Ecuador es un país pequeño, lleno de vida, conocido por sus frondosos y bellos bosques tropicales y paisajes volcánicos. Entre estos pequeños límites, hay muchos grupos y culturas aborígenes diferentes y sus famosos mercados, que contribuyen a hacer de este país un lugar tan singular. El Ecuador es un país pequeño, lleno de vida, conocido por sus frondosos y bellos bosques tropicales y paisajes volcánicos. Entre estos pequeños límites, hay muchos grupos y culturas aborígenes diferentes y sus famosos mercados, que contribuyen a hacer de este país un lugar tan singular. En el Ecuador, una excursión a los volcanes 2007-11-09T09:01:29+00:00 2007-11-09T09:01:29+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/en-el-ecuador-una-excursion-a-los-volcanes Administrator Características El Cotopaxi, el volcán activo más alto del mundo, se encuentra en la Avenida de los Volcanes, situada en la región central del Ecuador. Aquí, quienes sean entusiastas andinistas podrán desarrollar habilidades y ganar experiencia en el escalamiento de elevados picos con éxito y seguridad. Para hacer esta excursión, es necesario estar en excelente estado físico y contar con habilidades elementales de andinismo. No es preciso que tenga experiencia relacionada con actividades en glaciares. Hacia el final de la excursión, guiado por organizadores expertos, lo habrá logrado. El Cotopaxi, el volcán activo más alto del mundo, se encuentra en la Avenida de los Volcanes, situada en la región central del Ecuador. Aquí, quienes sean entusiastas andinistas podrán desarrollar habilidades y ganar experiencia en el escalamiento de elevados picos con éxito y seguridad. Para hacer esta excursión, es necesario estar en excelente estado físico y contar con habilidades elementales de andinismo. No es preciso que tenga experiencia relacionada con actividades en glaciares. Hacia el final de la excursión, guiado por organizadores expertos, lo habrá logrado. Las flores abundan en el Ecuador 2007-02-26T16:05:25+00:00 2007-02-26T16:05:25+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/las-flores-abundan-en-el-ecuador Administrator Características Hace aproximadamente una década, Ecuador repentinamente se percató de su potencial para cultivar y exportar flores. Ahora ha captado una porción importante del mercado internacional. El clima es propicio para el cultivo de muchas especies de flores, incluidas astromelias, claveles, crisantemos, margaritas, limonios, gipsófilas, especies de limonium y liatris y las “florescencias de verano”. Las especies tropicales como la heliconia se cultivan en las áreas cálidas y húmedas del Ecuador. Las variedades de claveles que se cultivan incluyen las “Norla Barlo”, “Charmeur”, “Dark Organe Telster” y “Dallas”. Hace aproximadamente una década, Ecuador repentinamente se percató de su potencial para cultivar y exportar flores. Ahora ha captado una porción importante del mercado internacional. El clima es propicio para el cultivo de muchas especies de flores, incluidas astromelias, claveles, crisantemos, margaritas, limonios, gipsófilas, especies de limonium y liatris y las “florescencias de verano”. Las especies tropicales como la heliconia se cultivan en las áreas cálidas y húmedas del Ecuador. Las variedades de claveles que se cultivan incluyen las “Norla Barlo”, “Charmeur”, “Dark Organe Telster” y “Dallas”. Las cálidas aguas termales de Papallacta 2007-02-12T15:49:41+00:00 2007-02-12T15:49:41+00:00 http://www.ecuador.com/espanol/blog/las-calidas-aguas-termales-de-papallacta Administrator Características Papallacta ofrece, en el Ecuador, tratamientos, relajación y aventura. ¿Qué más podría desear uno en un destino vacacional? Papallacta se encuentra a unos 60 km al este de Quito, sobre el camino Quito-Baeza, y está situada a 3.300 metros de altura en el extremo sudoeste de la cordillera oriental. Ésta es parte de Los Andes y Papallacta ofrece una vista espectacular del Antisana (5.700 m), cuya cima está cubierta de nieve. Papallacta ofrece, en el Ecuador, tratamientos, relajación y aventura. ¿Qué más podría desear uno en un destino vacacional? Papallacta se encuentra a unos 60 km al este de Quito, sobre el camino Quito-Baeza, y está situada a 3.300 metros de altura en el extremo sudoeste de la cordillera oriental. Ésta es parte de Los Andes y Papallacta ofrece una vista espectacular del Antisana (5.700 m), cuya cima está cubierta de nieve.