Blog

• No hay muros blancos en Quito, Ecuador

  En el Ecuador, hay un dicho: “No hay muros blancos en Quito”. Esto puede significar dos cosas distintas. La primera es que un muro que parece en blanco es, en realidad, un lienzo creado para ...

• Ingapirca: el principal sitio inca en el Ecuador

  Ingapirca, que en términos generales puede traducirse como “el muro del Inca”, es el principal sitio arqueológico incaico ecuatoriano y uno de los más impresionantes de todos. Aunque no tiene la ...

• Ingapirca – Ecuador’s Major Inca Site

  Ingapirca, which can be roughly translated to mean “Inca Wall”, is Ecuador’s major Inca archeological site and one of the most impressive anywhere. Although it does not approach the magnificence ...

• Ecuador: Luna Runtun – The Adventure Spa

  The nice folks who run the exotic Luna Runtun Spa in Baños, Ecuador, have succeeded in combining Ecuador’s stunning natural resources, Ecuadorian friendliness and charm, and efficient Swiss ...

• Luna Runtún: el spa de la aventura

  Los agradables propietarios del exótico Spa Luna Runtún en Baños, Ecuador, han logrado combinar los sorprendentes recursos naturales, la calidez y simpatía del Ecuador y la eficiente ...

• La rivalidad de las ciudades del Ecuador

  La mayoría de los países padecen de cierto grado de rivalidad entre las distintas regiones o las grandes ciudades, tales como Nueva York y los Ángeles, Tokio y Osaka, y así sucesivamente. Con ...

• Juan José Flores, fundador de la República

  Juan José Flores fue el primer presidente del Ecuador y hoy se lo recuerda como “el fundador de la República”. Aunque nació en Venezuela en el año 1800, Flores pasó la mayor parte de su vida ...

• Juan José Flores, Founder of the Republic

  Juan José Flores was Ecuador’s first president and is remembered today as “The Founder of the Republic”. Although born in Venezuela in the year 1800, Flores spent most of his life in the service ...

• Ecuador’s Dark Secret: World Class Coffee

  When you think of coffee and where it’s grown, countries like Brazil and Colombia are usually what come to mind. And why not... Brazil is the world’s largest coffee exporter with up to one third ...

• El oscuro secreto del Ecuador: el café de primera clase

  Cuando piensa en café y en el lugar en el que se lo cultiva, los países que habitualmente uno se imagina son Brasil y Colombia. Y por qué no… Brasil es el exportador de café más importante del ...